Pankow - ses cerisiers et colonies de jardins familiaux

Mercredi 1er mai de 15h00 à 19h30 sur inscription

Ceux qui ont raté la promenade sous les cerisiers en fleurs à Teltow pourront se consoler avec une balade sous les cerisiers en feuillage à Pankow. Ils ont été plantés également à l’initiative de la chaîne de télévision japonaise le long de l‘endroit où le Mur séparait Pankow (Berlin Est) de Wedding (Berlin Ouest).

Puis près du Bösebrücke - pont méchant ou maléfique dans la traduction littérale, mais c‘est Wilhelm Böse, un ouvrier dans la résistance contre les nazis, qui lui a prêté son nom - nous entrerons dans une des nombreuses colonies de jardins familiaux qui sont si typiques de Berlin. Bien caché au milieu des 236 parcelles se trouve un Biergarten où nous ferons une halte. Après boisson et collation nous continuerons sous les cerisiers pour monter les escaliers qui nous mènent à de grands panneaux illustrant le fameux soir du 9 novembre 1989 quand les troupes frontalières de la RDA ont été les premières à ouvrir ce poste frontière cédant à la pression des masses du côté de Berlin-Est. Ce fut le début de la chute du mur de Berlin. Le 9 novembre 2013, une zone de l’ancien poste frontière a été baptisée « Place du 9 novembre 1989 » pour commémorer cet événement. Sur place des textes en allemand et en anglais expliquent les événements de 1961 à 1990 à l’aide de photos historiques.
Ce pont avec sa voie réservée au corps diplomatique (voie CD) a été utilisé par les employés des ambassades occidentales travaillant dans les ambassades en RDA - Pankow étant le quartier diplomatique de la RDA - pour traverser la frontière et faire leurs emplettes à Berlin-Ouest. En raison de leur statut diplomatique, ils n’ont pas été contrôlés. Le chef de cuisine de l’ambassade de Suisse en RDA, Peter Gross, a profité de cette circonstance pour faire passer clandestinement sa fiancée Christa de la RDA en traversant le pont Bösebrücke. Ils ignoraient que la Stasi les avaient fait observer de longue date. Trahis par des collègues, ils furent arrêtés le 1er février 1975. Après trois ans et trois mois en prison à Bautzen ils furent libérés et rejoignirent la RFA en échange d‘un couple d‘agents de la RDA. Peter Gross et Christa Feurich se sont mariés à Bâle où ils ont géré leurs propres hôtels et restaurants. Dans les années 80 le film „Einmal Ku‘damm und zurück“ a été fait d‘après leur livre du même titre.

Authentification requise
Certaines informations liées à ce rendez-vous ne sont accessibles qu'aux membres de l'association.