Vivre à Berlin

Vous quittez Berlin ?

Petit florilège de choses à faire afin de quitter tranquillement Berlin

Formalités générales
Désinscription à la mairie de son quartier (Abmeldung)
Radiation des listes consulaires et inscription sur les listes électorales de son nouveau lieu d’habitation pour annuler l’inscription des listes électorales de Berlin >https://de.ambafrance.org/Inscrivez-vous-au-Registre-des-Francais-etablis-a-l-etranger
& sur les listes électorales de son nouveau lieu d’habitation pour annuler l’inscription aux listes électorales de Berlin.
> https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-francais/preparer-son-retour-en-france/
Transfert de courrier auprès de la Deutsche Post et de Pin AG (facteurs verts)
Fermeture des comptes en banque (sauf celui de la caution du logement pour pouvoir la récupérer)

Les résiliations
Ne pas oublier de résilier :
_le contrat de location (et s’informer de l’état des lieux, d’une éventuelle remise en état de l’appartement loué),
_son assurance habitation,
_ses abonnements pour l’eau et l’électricité,
_le contrat de collecte des ordures ménagères (en maison individuelle),
_les contrats téléphone et Internet,
_celui de l’ARD (Allgemeine Rundfunkanstalten),
_la caisse de sécurité allemande (se réinscrire sur Ameli.fr en France), la Familienkasse (se réinscrire à la CAF en France >https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-francais/preparer-son-retour-en-france/assurance-maladie/
https://www.ameli.fr/assure/actualites/covid-19-prise-en-charge-des-soins-des-francais-de-retour-definitif-de-letranger-en-france),
_l’assurance auto (et changement de plaques en arrivant en passant par l’ANTS > https://ants.gouv.fr/),
_l’abonnement à la BVG.
_Ainsi que tous les abonnements des clubs de sport, musique et etc.
 ! Attention aux tacites reconductions des contrats en Allemagne. Il faut souvent prévenir au moins 3 mois avant la date d’échéance du contrat.

S’inscrire auprès des Impôts en France
>https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F31443
>https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F31833
>https://www.cleiss.fr/particuliers/retour_en_france.html

Santé
Demander à tous vos médecins et spécialistes demander aux médecins que vous avez consultés les dossiers médicaux des membres de la famille.

Concernant les enfants
S’ils sont scolarisés au Lycée français (réseau AEFE), demander l’EXEAT (le dernier jour d’école) et le transfert du dossier scolaire pour les établissements français à l’étranger afin de pouvoir les inscrire en France. Penser aussi à faire un courrier au Förderverein pour indiquer son départ et annuler l’adhésion.

Concernant nos amis les bêtes
Ne pas oublier de vérifier si la vaccination antirabique est à jour pour passer la frontière, la radiation du fichier allemand des identifications et le dossier médical de l’animal. Et pour nos amis les chiens, prévenir le service des impôts (Hundesteuer).
>www.register-dein-tier.de
>www.i-cad.fr

Quelques liens utiles
Pour se débarrasser des encombrants >https://www.bsr.de/spenden-statt-wegwerfen-21204.php
Quelques liens généraux utiles
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-francais/preparer-son-retour-en-france/
https://guide.mfc.bayern/Les_d%C3%A9marches_pour_le_retour_en_France
https://retour-en-france.simplicite.fr/ext/REFFront

  • En cas de retour en France, vous pouvez consulter le site de France Retour Accueil www.franceretouraccueil.com, qui est centré sur Paris et l’Ile-de-France mais contient cependant des informations utiles. Pour les autres villes, vous pouvez contacter les accueils des villes françaises, voir le site de l’AVF .
  • Si vous changez de pays, prenez donc contact avec un des nombreux accueils sur le site de la FIAFE
    (Fédération Internationale des Accueils Français et francophones à l’Étranger).